YONG NAM
董事會主席
Dǒngshìhuì zhǔxí
Yong Nam 自 2013 年 4 月起擔任 DL E&C（原 Daelim Industrial Co., Ltd）首席執行官顧問，自 2021 年 1 月起擔任 DL Chemical 首席執行官顧問，兩者均為 DL 的全資子公司集團，韓國公司。
Yong Nam zì 2013 nián 4 yuè qǐ dānrèn DL E&C(yuán Daelim Industrial Co., Ltd) shǒuxí zhíxíng guān gùwèn, zì 2021 nián 1 yuè qǐ dānrèn DL Chemical shǒuxí zhíxíng guān gùwèn, liǎng zhě jūn wèi DL de quán zī zǐ gōngsī jítuán, hánguó gōngsī.
從 2011 年 4 月到 2015 年 3 月，Nam 先生擔任 LG Electronics, Inc. 的顧問，從 2007 年 4 月到 2011 年 3 月，Nam 先生擔任副主席兼首席執行官LG電子執行官。他曾於 2006 年至 2007 年擔任 LG 集團（LG 集團的全球性企業集團）總裁，並於 1998 年至 2006 年擔任 LG 電信首席執行官。Nam 先生在 LG 的職業生涯始於 1976 年。
Cóng 2011 nián 4 yuè dào 2015 nián 3 yuè,Nam xiānshēng dānrèn LG Electronics, Inc. De gùwèn, cóng 2007 nián 4 yuè dào 2011 nián 3 yuè,Nam xiānshēng dānrèn fù zhǔxí jiān shǒuxí zhíxíng guān LG diànzǐ zhíxíng guān. Tā céng yú 2006 nián zhì 2007 nián dānrèn LG jítuán (LG jítuán de quánqiú xìng qǐyè jítuán) zǒngcái, bìng yú 1998 nián zhì 2006 nián dānrèn LG diànxìn shǒuxí zhíxíng guān.Nam xiānshēng zài LG de zhíyè shēngyá shǐ yú 1976 nián.
Nam 先生自 2014 年 6 月起擔任商業和住宅安全服務提供商 ADT Korea 的董事，此前曾擔任韓國零售商 GS Retail 的董事至 2014 年 5 月和浦項鋼鐵公司 (POSCO) 的董事至 2013 年 3 月.
Nam xiānshēng zì 2014 nián 6 yuè qǐ dānrèn shāngyè hé zhùzhái ānquán fúwù tígōng shāng ADT Korea de dǒngshì, cǐqián céng dānrèn hánguó língshòu shāng GS Retail de dǒngshì zhì 2014 nián 5 yuè hé pǔxiàng gāngtiě gōngsī (POSCO) de dǒngshì zhì 2013 nián 3 yuè.
南先生持有首爾國立大學經濟學學士學位。
Nán xiānshēng chí yǒu shǒu'ěr guólì dàxué jīngjì xué xuéshì xuéwèi.
JONGHYUN KIM
DL Chemical 副董事長兼 CEO 董事，MDCC 和 SS&I 委員會成員，
DL Chemical fù dǒngshì zhǎng jiān CEO dǒngshì,MDCC hé SS&I wěiyuánhuì chéngyuán,
金鐘鉉先生於 2022 年被任命為我們的董事會成員以及 MDC 和 SSI 委員會成員。金先生是我們母公司 DL Chemical 的副董事長兼首席執行官。
Jīnzhōngxuàn xiānshēng yú 2022 nián bèi rènmìng wèi wǒmen de dǒngshìhuì chéngyuán yǐjí MDC hé SSI wěiyuánhuì chéngyuán. Jīn xiānshēng shì wǒmen mǔ gōngsī DL Chemical de fù dǒngshì zhǎng jiān shǒuxí zhíxíng guān.
此前，Kim 先生一直擔任 LG Energy Solution 的首席執行官，直至 2021 年。自 1998 年以來，Kim 先生在 LG Chem 擔任多個領導職務，專門從事化學、IT 材料和鋰離子電池領域的企業創新、戰略和業務領導。
Cǐqián,Kim xiānshēng yīzhí dānrèn LG Energy Solution de shǒuxí zhíxíng guān, zhízhì 2021 nián. Zì 1998 nián yǐlái,Kim xiānshēng zài LG Chem dānrèn duō gè lǐngdǎo zhíwù, zhuānmén cóngshì huàxué,IT cáiliào hé lǐ lízǐ diànchí lǐngyù de qǐyè chuàngxīn, zhànlüè hé yèwù lǐngdǎo.
金先生擁有首爾成均館大學經濟學學士學位和加拿大蒙特利爾麥吉爾大學工商管理碩士學位。
Jīn xiānshēng yǒngyǒu shǒu'ěr chéng jūn guǎn dàxué jīngjì xué xuéshì xuéwèi hé jiānádà méngtèlì'ěr mài jí'ěr dàxué gōngshāng guǎnlǐ shuòshì xuéwèi.
HOLGER R. JUNG
科騰公司聯合首席執行官，科騰聚合物首席執行官
Kē téng gōngsī liánhé shǒuxí zhíxíng guān, kē téng jùhé wù shǒuxí zhíxíng guān
Holger R. Jung 博士曾擔任科騰聚合物的高級副總裁兼首席執行官，負責我們聚合物業務的所有銷售、營銷和市場開發活動。榮格博士從科赫工業的子公司英威達加入我們，在那裡他擔任過許多職責越來越大的職位，最近一次是自 2008 年以來擔任英威達北美聚酯和中間業務，負責監督 2011 年將該業務成功出售給 Indorama。Jung 博士於 1990 年開始在 Hoechst AG 工作，之後於 1998 年將 Hoechst 的聚酯業務出售給 Koch，擔任的職位包括研發化學家、技術人員服務經理，並擔任 KoSa 的歐洲聚酯特種聚合物業務的質量管理、戰略規劃以及營銷和銷售職能的監督職位。
Holger R. Jung bóshì céng dānrèn kē téng jùhé wù de gāojí fù zǒngcái jiān shǒuxí zhíxíng guān, fùzé wǒmen jùhé wù yèwù de suǒyǒu xiāoshòu, yíngxiāo hé shìchǎng kāifā huódòng. Róng gé bóshì cóng kē hè gōngyè de zǐ gōngsī yīngwēi dá jiārù wǒmen, zài nàlǐ tā dānrènguò xǔduō zhízé yuè lái yuè dà de zhíwèi, zuìjìn yīcì shì zì 2008 nián yǐlái dānrèn yīngwēi dá běiměi jù zhǐ hé zhōngjiān yèwù, fùzé jiāndū 2011 nián jiāng gāi yèwù chénggōng chūshòu gěi Indorama.Jung bóshì yú 1990 nián kāishǐ zài Hoechst AG gōngzuò, zhīhòu yú 1998 nián jiāng Hoechst de jù zhǐ yèwù chūshòu gěi Koch, dānrèn de zhíwèi bāokuò yánfā huàxué jiā, jìshù rényuán fúwù jīnglǐ, bìng dānrèn KoSa de ōuzhōu jù zhǐ tèzhǒng jùhé wù yèwù de zhìliàng guǎnlǐ, zhànlüè guīhuà yǐjí yíngxiāo hé xiāoshòu zhínéng de jiāndū zhíwèi.
榮格博士擁有博士學位。德國馬爾堡大學高分子化學專業。
Róng gé bóshì yǒngyǒu bóshì xuéwèi. Déguó mǎ'ěr bǎo dàxué gāo fēnzǐ huàxué zhuānyè.
MARCELLO BOLDRINI
科騰公司聯合首席執行官、科騰松化工部門首席執行官、首席可持續發展官
Kē téng gōngsī liánhé shǒuxí zhíxíng guān, kē téng sōng huàgōng bùmén shǒuxí zhíxíng guān, shǒuxí kě chíxù fāzhǎn guān
Boldrini 先生曾於 2017 年 4 月被任命為科騰松樹化學品高級副總裁兼總裁。他領導科騰松樹化學品業務，包括松樹粘合劑和化學中間體。 2021 年 4 月，他還被任命為首席可持續發展官。在加入科騰之前，Boldrini 先生曾在 Houghton International、Hexion/Momentive、Ashland、Quaker Chemical 和 Unilever/Unichema 擔任高級職務，並在多個國際合資公司董事會任職。
Boldrini xiānshēng céng yú 2017 nián 4 yuè bèi rènmìng wéi kē téng sōngshù huàxué pǐn gāojí fù zǒngcái jiān zǒngcái. Tā lǐngdǎo kē téng sōngshù huàxué pǐn yèwù, bāokuò sōngshù nián hé jì hé huàxué zhōngjiān tǐ. 2021 Nián 4 yuè, tā hái bèi rènmìng wéi shǒuxí kě chíxù fāzhǎn guān. Zài jiārù kē téng zhīqián,Boldrini xiānshēng céng zài Houghton International,Hexion/Momentive,Ashland,Quaker Chemical hé Unilever/Unichema dānrèn gāojí zhíwù, bìng zài duō gè guójì hézī gōngsī dǒngshìhuì rènzhí.
Boldrini 先生擁有意大利米蘭大學的化學碩士學位和意大利米蘭博科尼大學的 MBA 學位。
Boldrini xiānshēng yǒngyǒu yìdàlì mǐlán dàxué de huàxué shuòshì xuéwèi hé yìdàlì mǐlán bó kē ní dàxué de MBA xuéwèi.
丹在 31 年後於 2012 年 12 月從葛蘭素史克退休。他於 2011 年至 2012 年擔任首席執行官的高級顧問。從 2008 年至 2010 年，他擔任參謀長，負責公司戰略與發展、人力資源、信息技術、房地產和設施、環境健康與安全、員工健康、安全和航空。他於 1994 年至 2008 年擔任人力資源高級副總裁，於 1994 年至 2010 年擔任公司執行團隊成員，並擔任三位首席執行官的顧問。
Dān zài 31 nián hòu yú 2012 nián 12 yuè cóng gé lán sùshǐ kè tuìxiū. Tā yú 2011 nián zhì 2012 nián dānrèn shǒuxí zhíxíng guān de gāojí gùwèn. Cóng 2008 nián zhì 2010 nián, tā dānrèn cānmóu zhǎng, fùzé gōngsī zhànlüè yǔ fāzhǎn, rénlì zīyuán, xìnxī jìshù, fángdìchǎn hé shèshī, huánjìng jiànkāng yǔ ānquán, yuángōng jiànkāng, ānquán hé hángkōng. Tā yú 1994 nián zhì 2008 nián dānrèn rénlì zīyuán gāojí fù zǒngcái, yú 1994 nián zhì 2010 nián dānrèn gōngsī zhíxíng tuánduì chéngyuán, bìng dānrèn sān wèi shǒuxí zhíxíng guān de gùwèn.
他是 Indivior PLC（前身為 Reckitt Benckiser Pharmaceuticals）的高級獨立董事，也是薪酬委員會的主席。 2006-2022 年，他擔任 TE Connectivity 董事會成員，並擔任管理髮展和薪酬委員會主席。
Tā shì Indivior PLC(qiánshēn wèi Reckitt Benckiser Pharmaceuticals) de gāojí dúlì dǒngshì, yěshì xīnchóu wěiyuánhuì de zhǔxí. 2006-2022 Nián, tā dānrèn TE Connectivity dǒngshìhuì chéngyuán, bìng dānrèn guǎnlǐ fāzhǎn hé xīnchóu wěiyuánhuì zhǔxí.
Dan 擁有學士學位。羅格斯學院，俄亥俄州立大學文學碩士，羅格斯大學法學院法學博士。他獲准在新澤西州和賓夕法尼亞州執業。 1971-1977 年，他在美國陸軍醫療服務團擔任現役和預備役軍官。
Dan yǒngyǒu xuéshì xuéwèi. Luó gé sī xuéyuàn, éhài'é zhōulì dàxué wénxué shuòshì, luó gé sī dàxué fǎxuéyuàn fǎ xué bóshì. Tā huòzhǔn zài xīnzéxī zhōu hé bīnxīfǎníyǎ zhōu zhíyè. 1971-1977 Nián, tā zài měiguó lùjūn yīliáo fúwù tuán dānrèn xiànyì hé yùbèiyì jūnguān.
Fournier 先生於 2022 年 3 月被任命為董事。Fournier 先生於 2005 年 1 月至 2011 年 12 月擔任殼牌和埃克森美孚擁有的特種化學品公司 Infineum International Limited 的首席執行官。從 1976 年至 2004 年，他擔任各種製造1998 年至 2004 年在埃克森美孚（及其前身埃克森）化工業務中擔任高級領導職務，包括 AIB 副總裁和 1996 年至 1997 年在法國埃克森化學公司擔任董事總經理。
Fournier xiānshēng yú 2022 nián 3 yuè bèi rènmìng wèi dǒngshì.Fournier xiānshēng yú 2005 nián 1 yuè zhì 2011 nián 12 yuè dānrèn képái hé āi kè sēn měifú yǒngyǒu de tèzhǒng huàxué pǐn gōngsī Infineum International Limited de shǒuxí zhíxíng guān. Cóng 1976 nián zhì 2004 nián, tā dānrèn gèzhǒng zhìzào 1998 nián zhì 2004 nián zài āi kè sēn měifú (jí qí qiánshēn āi kè sēn) huàgōng yèwù zhōng dānrèn gāojí lǐngdǎo zhíwù, bāokuò AIB fù zǒngcái hé 1996 nián zhì 1997 nián zài fàguó āi kè sēn huàxué gōngsī dānrèn dǒngshì zǒng jīnglǐ.
Fournier 先生擁有法國巴黎圣艾蒂安礦業學院的機械工程學位。
Fournier xiānshēng yǒngyǒu fàguó bālí shèng ài dì ān kuàngyè xuéyuàn de jīxiè gōngchéng xuéwèi.
Twitchell 女士於 2009 年 12 月被任命為董事。從 2010 年到 2013 年，Twitchell 女士擔任 Landmark Aviation 的執行副總裁兼首席財務官。從 2001 年到 2009 年，Twitchell 女士擔任 LyondellBasell Industries 的副總裁兼財務主管。在此之前，她曾擔任 Kaiser Aluminum Corporation 和 Southdown, Inc. 的副總裁兼財務主管。在加入 Southdown 之前，Twitchell 女士是瑞士信貸公司財務部門的投資銀行家。 Twitchell 女士是 Trecora Resources & HMTX Industries 的董事會成員。 Twitchell 女士於 2010 年至 2018 年擔任 KMG Chemicals, Inc. 的董事會成員。
Twitchell nǚshì yú 2009 nián 12 yuè bèi rènmìng wèi dǒngshì. Cóng 2010 nián dào 2013 nián,Twitchell nǚshì dānrèn Landmark Aviation de zhíxíng fù zǒngcái jiān shǒuxí cáiwù guān. Cóng 2001 nián dào 2009 nián,Twitchell nǚshì dānrèn LyondellBasell Industries de fù zǒngcái jiān cáiwù zhǔguǎn. Zài cǐ zhīqián, tā céng dānrèn Kaiser Aluminum Corporation hé Southdown, Inc. De fù zǒngcái jiān cáiwù zhǔguǎn. Zài jiārù Southdown zhīqián,Twitchell nǚshì shì ruìshì xìndài gōngsī cáiwù bùmén de tóuzī yínháng jiā. Twitchell nǚshì shì Trecora Resources& HMTX Industries de dǒngshìhuì chéngyuán. Twitchell nǚshì yú 2010 nián zhì 2018 nián dānrèn KMG Chemicals, Inc. De dǒngshìhuì chéngyuán.
Twitchell 女士擁有文學學士學位。韋爾斯利學院經濟學博士和哈佛大學工商管理碩士。
Twitchell nǚshì yǒngyǒu wénxué xuéshì xuéwèi. Wéi ěr sī lì xuéyuàn jīngjì xué bóshì hé hāfó dàxué gōngshāng guǎnlǐ shuòshì.
Lee先生於2019年加入DLC，一直擔任代理CFO。他領導稅務和會計、PF&A 和信息系統團隊。
Lee xiānshēng yú 2019 nián jiārù DLC, yīzhí dānrèn dàilǐ CFO. Tā lǐngdǎo shuìwù hé kuàijì,PF&A hé xìnxī xìtǒng tuánduì.
Lee 先生曾在 Daewoo Engineering & Construction Co. 和 Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co. 擔任金融領域的高級副總裁。李先生曾在安永會計師事務所擔任國際稅務服務合夥人。
Lee xiānshēng céng zài Daewoo Engineering& Construction Co. Hé Daewoo Shipbuilding& Marine Engineering Co. Dānrèn jīnróng lǐngyù de gāojí fù zǒngcái. Lǐ xiānshēng céng zài ānyǒng kuàijìshī shìwù suǒ dānrèn guójì shuìwù fúwù héhuǒ rén.
李先生畢業於韓國延世大學，持有註冊會計師執照。他還通過了 USCPA 考試。
Lǐ xiānshēng bìyè yú hánguó yánshì dàxué, chí yǒu zhùcè kuàijìshī zhízhào. Tā hái tōngguòle USCPA kǎoshì.
弗雷先生於 2022 年 3 月被任命為董事。弗雷先生在麥肯錫公司工作了 35 年。在擔任高級合夥人的 20 年中，他共同領導麥肯錫全球石油和天然氣業務 5 年，並共同領導麥肯錫全球農業和化學品業務 10 年。他還與私募股權公司就投資和撤資以及這些行業和其他行業的投資組合公司進行了廣泛的合作。
Fú léi xiānshēng yú 2022 nián 3 yuè bèi rènmìng wèi dǒngshì. Fú léi xiānshēng zài màikěnxī gōngsī gōngzuòle 35 nián. Zài dānrèn gāojí héhuǒ rén de 20 nián zhōng, tā gòngtóng lǐngdǎo màikěnxī quánqiú shíyóu hé tiānránqì yèwù 5 nián, bìnggòngtóng lǐngdǎo màikěnxī quánqiú nóngyè hé huàxué pǐn yèwù 10 nián. Tā hái yǔ sīmù gǔquán gōngsī jiù tóuzī hé chèzī yǐjí zhèxiē hángyè hé qítā hángyè de tóuzī zǔhé gōngsī jìnxíngle guǎngfàn de hézuò.
Frei 先生擁有普林斯頓大學經濟學學士學位和芝加哥大學工商管理碩士學位。
Frei xiānshēng yǒngyǒu pǔlínsīdùn dàxué jīngjì xué xuéshì xuéwèi hé zhījiāgē dàxué gōngshāng guǎnlǐ shuòshì xuéwèi.